Emitido por el primer oficial de un buque, con anterioridad al conocimiento de embarque, para justificar que las mercancías están a bordo y en el estado que se expresa en el citado documento.

mate’s receipt